Декрет утверждает "использование словосочетания Многонациональное государство Боливия во всех общественных и частных мероприятиях, в международных дипломатических отношениях, а также в переписке, национальной и международной". Это изменение внесено в новый вариант конституции страны, который был одобрен на референдуме в январе.
При этом газета подчеркивает, что боливийские власти пока не дали никаких объяснений, касающихся судьбы официальных документов - удостоверений личности, свидетельств о рождении, паспортов, документов на владение частной собственностью, брак, университетские должности, и т.д, на которых в качестве названия значится "Республика Боливия".