Речь идет о том, что после атак 11 сентября в США продажи этого деликатесного продукта резко пошли на убыль, поскольку общество считает аморальным питаться омарами в столь сложное для страны время.
По словам президента бостонской компании Boston Lobster Company, отрасль чрезвычайно заинтересована в том, чтобы бен Ладен либо попался, как омар в сети, либо был ликвидирован в ходе какой-нибудь операции американского спецназа. "Тогда американцы будут праздновать победу, оправятся в рестораны и, вне всяких сомнений, отметят это событие, заказав омаров и шампанское!", - мечтает он.
Дополнительные огорчения приносят ловцам омаров и природные условия: умеренные температуры, практически полное отсутствие штормов и легкий ветер обеспечивают богатые ежедневные уловы, а это, в свою очередь, приводит к падению рыночных цен на омары.