В словаре будет отражена история, произношение, значение и написание алфавита языка женщин этнической группы Йяо. А история, по мнению экспертов, у языка богатая: некоторые из них полагают, что именно на этом языке сделаны надписи на костях, найденных археологами животных, возраст которых оценивается в 3000 лет.
С 1983 года исследованием языка занимается Институт национальностей в провинции Хубэй. К настоящему времени учеными расшифровано около 2000 иероглифов языка.