Статью на эту тему публикует сегодня Inopressa.Ru со ссылкой на Guardian.
Камило Хосе Села получил Нобелевскую премию в 1989 году. Знаменитый писатель умер в январе этого года в возрасте 85 лет.
Журналист Томас Гарсия Йебра, проведя собственное расследование, утверждает, что "безымянные" авторы помогали Селе писать не только последние романы, но и его первые произведения, ставшие классическими.
Так, по его словам, авторство двух романов Селы - "Крест святого Андрея" и "Мазурка для двух мертвецов", за которые он получил премию "Планета" в 250 тыс. фунтов стерлингов и национальную литературную премию, - следует поставить под сомнение.
Йебра говорит, что помощники придумали сценарий и персонажей для этих произведений, а Села просто переписал все "своим языком". "Села - великий прозаик, великолепный стилист, но у него плохо получались сюжеты", - сказал Йебра.
По словам Йебры, над созданием романов работали два писателя, Марсиал Суарез и Мариано Тудела. Оба уже ушли из жизни. Суарез придумал истории и персонажей для "Улья", одной из самых знаменитых книг Села, опубликованной в 1951 году. Журналист сделал это открытие в ходе работы над книгой "Разбирая Селу".
Самое крупное мошенничество было связано с премией "Планета". Сюжет и главные действующие лица были взяты из неопубликованного романа, который тоже входил в число кандидатов на получение премии. Но Села, узнав, что эту награду обещают вручить именно ему, быстро переписал этот роман в своем стиле.
Йебра сказал, что это был "грязный прием. Было заранее решено, кто получит премию "Планета". У них уже был писатель, оставалось лишь написать роман. Села всегда интересовался человеческой глупостью. Это вполне в его стиле - решить, что если люди готовы дать ему крупную сумму за какую-нибудь стряпню, то надо пойти им навстречу".