Во время добычи морского ежа к юго-западу от острова Танфильева (Малая Курильская гряда) в непосредственной близости от российско-японской границы "матрос отошел от борта своего судна "Дайдэн-мару 16". "Он потерял ориентировку и оказался в территориальных водах Японии, где его задержало патрульное судно", - уточнили пограничники.
Иную версию дает японская сторона. Как сообщил представитель полиции города Немуро, 29-летний житель Южно-Сахалинска Сергей Вашкевич вместе с коллегами вел промысел в районе южных Курил. Пока несколько его товарищей собирали морского ежа на дне, он решил съездить на резиновой надувной лодке с мотором в Немуро. В ближайшем магазине он купил ящик пива. Однако члены местного рыболовного кооператива сообщили о подозрительной лодке в полицию, добытчик морских ежей был арестован за нелегальное проникновение в Японию.
Представители полиции полагают, что в действиях Вашкевича, скорее всего, не было злого умысла.
Сахалинская служба наблюдения за флотом рыбаков сообщила, что шхуна "Дайдэн-мару 16" приписана к сахалинскому порту Невельск, длина судна 17 метров, его экипаж должен состоять из шести человек.