Саманта Пауэр, профессор Гардвардского университета и лауреат Пулитцеровской премии 2003 года, консультировавшая Обаму по вопросам внешней политики, сказала, что сожалеет о неудачной фразе, и пыталась остановить публикацию.
"В прошлый понедельник я допустила непростительное высказывание, идущее вразрез как с моим ранее неоднократно выраженным уважением к сенатору Клинтон, так и с духом, содержанием и целями предвыборной кампании Барака Обамы", - сказано в ее заявлении.
Пресс-секретарь Обамы Билл Бэртон, в свою очередь, заявил: "Сенатор Обама отвергает подобные ярлыки, которым не может быть места в ходе его кампании".
Незадолго до отставки Пауэр с таким требованием в ходе телеконференции с журналистами выступили советники Хиллари Клинтон.
Несколько дней назад фурор произвела другая фраза Саманты Пауэр, на сей раз из интервью BBC.
Говоря о стратегии своего шефа в отношении Ирака, она заявила, что широко разрекламированное обещание Обамы вывести все американские войска из Ирака в течение 16 месяцев рассчитано на "благоприятный ход событий", и может быть пересмотрено в случае его избрания президентом.
Хиллари Клинтон не замедлила этим воспользоваться. "Он (Обама) постоянно атаковал меня за отказ назвать точную дату вывода войск из Ирака. Теперь выясняется, что и он ее не знает", - заявила она в ходе предвыборной поездки по штату Миссури.
Руководитель избирательной кампании Обамы Дэвид Плафф фактически дезавуировал слова Саманты Пауэр, сказав, что обещание кандидата выводить из Ирака по две бригады в месяц "непоколебимо как скала".
Тон дискуссий между двумя кандидатами-демократами становится все более резким. Партийные боссы опасаются, что Клинтон и Обама подрывают позиции друг друга и льют воду на мельницу республиканцев, сообщает ВВС.