Неделей ранее группа иностранных туристов, совершивших восхождение на Кинабалу, разделась и сфотографировалась на вершине, после чего фотографии разошлись в социальных сетях. В субботу, 6 июня, заместитель главного министра штата Сабах Тан Сри Джозеф Пайрин заявил журналистам, что именно это кощунственное действие вызвало землетрясение, пишет The Malay Mail Online. Верховный лидер крупной этнической группы кадазан-дусун осудил действия туристов, назвав их "нецивилизованными", и потребовал привлечь виновников к ответственности по местным обычаям.
При этом он заявил, что сам факт землетрясения подтвердил сакральный статус горы Кинабалу. По верованиям людей, проживающих у ее подножья, гора считается священной и служит местом обитания душ предков.
Пайрин добавил, что у него было предчувствие грядущей катастрофы за день до землетрясения: накануне за завтраком он увидел стаю ласточек, которые летали вокруг дома более получаса.
Издание уточняет, что 30 мая группа из 10 иностранных туристов отделилась от основной туристической группы после восхождения на Кинабалу, после чего молодые люди разделись и сфотографировались. Гид сделал им замечание, однако в ответ получил пожелание "отправиться в ад" и оскорбление - судя по полицейскому отчету, туристы назвали его "дураком". Личности пяти кощунников установлены, в их числе - два гражданина Канады, два голландца и один немец. Как сообщается, им запретили выезд из страны и, если они не успели ее покинуть, то при попытке сделать это они будут задержаны.
Местные жители совершили ряд очистительных ритуалов, которые должны успокоить духов, обитающих на горе, сообщает The Malay Mail Online.
Кинабалу - четвертая по высоте гора Юго-Восточной Азии и самая большая вершина острова Калимантан, также известного как Борнео. Гора и прилегающая местность составляют национальный парк "Кинабалу", входящий в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. При этом в геологическом масштабе это очень молодая гора, которая продолжает увеличиваться примерно на 5 мм в год.