Со ссылкой на источники в кулуарах переговоров между официальными лицами Пентагона и британскими юристами, возглавляемыми генеральным прокурором лордом Голдсмитом, издание пишет, что стороны не смогли в конце концов договориться об условиях освобождения.
Главной причиной неожиданного провала стал отказ американской стороны в последнюю минуту включить всех девятерых британцев в список для репатриации, отмечает газета.
Американские военные настаивают, чтобы четверо самых опасных, по их мнению, подозреваемых в террористической деятельности британских подданных были преданы военному трибуналу в США. Лондон выступал категорически против этого на протяжении нескольких месяцев сложных переговоров, поскольку в Великобритании запрещена смертная казнь, которая может быть применена к четверым британцам в США.
В изменившихся условиях британская сторона теперь намерена добиваться если не возвращения на родину своих подданных, то хотя бы "организации над ними честного суда в Америке", отмечает издание.
Ранее сообщалось, что по крайней мере семеро из девяти британских заключенных с американской базы Гуантанамо могут быть освобождены без проведения над ними американского военного трибунала.