Предыдущий стенд вызвал бурную реакцию русскоязычного населения Эстонии. Тогда в информации о "Бронзовом солдате" было написано, что это памятник "бойцам Советской армии, оккупировавшим Таллин 22 сентября 1944 года".
Посольство России выразило протест против этого стенда. Позднее он был поврежден неизвестными и убран "на реставрацию".
Новый текст приводится на эстонском, русском, английском и немецком языках.
Останки красноармейцев, погибших при взятии Таллина и захороненные в Братской могиле на холме Тынисмяги в центре города, а также памятник "Бронзовый солдат", были перенесены на Военное кладбище в апреле 2007 года по распоряжению правительства. Эти действия привели к массовым волнениям русскоязычного населения, в ходе которых было задержано около 1200 человек. Жертвой беспорядков стал один человек, 50 получили ранения.