"Суд постановил, что решение назвать ребенка фамилией отца было основано исключительно на дискриминации по признаку пола, что не совместимо с принципом недискриминации", - говорится в пресс-релизе ЕСПЧ. При этом судьи Страсбурга подчеркнули, что "традиция наследования отцовской фамилии всеми членами семьи не может оправдывать дискриминацию в отношении женщин".
Дискуссия насчет фамилии развернулась в рамках дела "Кусан и Фаццо против Италии". В 1999 году у итальянцев Алессандры Кусан и Луиджи Фаццо родилась дочь. Родители попросили власти зарегистрировать ее под фамилией матери, однако этот запрос был отклонен, и ребенок получил отцовскую фамилию. Впоследствии они обращались в Конституционный суд и вышестоящую судебную инстанцию, но везде получили отказ. Кстати, в 2011 году министр внутренних дел Италии разрешил Кусан и Фаццо добавить фамилию матери к фамилии ребенка, однако супругов это не удовлетворило.
В ЕСПЧ увидели в этом деле нарушение статьи 14 ("Запрещение дискриминации") вместе со статьей 8 ("Право на уважение частной и семейной жизни") Европейской конвенции по правам человека.
"Суд придерживался мнения, что при присвоении фамилии к отцу и к матери ребенка власти относились по-разному. В отличие от отца и несмотря на согласие между супругами, мать не смогла получить разрешение на регистрацию дочери под своей фамилией", - говорится в судебном постановлении. Отметим, что компенсации итальянцам не полагается, а решение Страсбургского суда может быть обжаловано в течение трех месяцев.