Свою задачу авторы брошюры из городского департамента здравоохранения видят в том, чтобы "помочь людям, употребляющим наркотики внутривенно, уменьшить вред" до тех пор, пока они не начнут лечение. Среди прочих есть разделы с советами, как избежать передозировки и заражения через шприц, подготовить вены и наркотики к инъекции, где и у кого просить помощи, чтобы перестать колоться.
Передозировка наркотиками - 4-я по распространенности причина смерти в Нью-Йорке, ежегодно по этой причине умирают 600 человек. "Брошюра представляет собой сборник советов, возможно, способных спасти жизни", - считают в департаменте здравоохранения. На издание 70 тысяч экземпляров пособия для наркоманов, по данным его представителей, было потрачено 32 тысячи долларов из городского бюджета.
Главе Совета общественной безопасности при мэрии Нью-Йорка Питеру Валлоне-младшему эти доводы кажутся неуместными: в принципе не может быть безопасных инъекций наркотических средств. "Употребление героина вышло в Нью-Йорке на уровень эпидемии, и мы должны тратить деньги на борьбу с наркоманией, а не на обучение новичков тому, как правильно колоться", - заявил Валлоне.
Наркоманы со стажем и так знают, как найти вену и подготовить смесь для инъекции, продолжают противники этой "образовательной инициативы". Если так пойдет и дальше, то следующей брошюрой станет наставление для детей о том, как безопасно играть на проезжей части, иронизирует глава Совета. Он направил руководителю департамента здравоохранения письмо с требованием немедленно изъять из обращения инструкции для наркоманов.
На скандал вынужден был отреагировать мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, прямо не поддержавший ни одну из двух конфликтующих точек зрения. "Я не думаю, что есть безопасный способ употребления героина, но может быть более безопасный способ делать некоторые вещи", - цитирует градоначальника CNN.
Публикация инструкции стала частью масштабной кампании мэрии Нью-Йорка по борьбе с наркоманией, включающей, в том числе, увеличение количества программ лечения и реабилитации, а также раздачу шприцев. По данным городского департамента здравоохранения, в 2008 году по сравнению с 2006 количество случаев передозировки снизилось на четверть, а число заражений ВИЧ-инфекцией среди вновь начавших употреблять наркотики – на 80%.