По условиям условного освобождения Блэк запрещено приближаться к морским животным менее чем на 50 ярдов (около 45 метров). Однако, как пишет The Monterey Herald, она нарушила это условие, причем нарушение было заснято на видео волонтерами.
Блэк на маленькой надувной лодке вместе с фотографом Сьюзи Эстехас приблизилась к морской выдре с детенышем. Волонтер Мардж Бригадир с берега попросила женщин не приближаться к животным, однако те не послушались. Тогда волонтер начала фото- и видеосъемку инцидента.
У Бригадир есть свой канал на YouTube, где она публикует записи подобных нарушений.
В результате судебного слушания условный срок Нэнси Блэк продлили до января 2018 года.
Первый раз Блэк предстала перед судом в 2014 году за то, что в нарушение закона кормила косаток в заливе. На тот момент у биолога имелось разрешение приближаться к косаткам и даже брать у них образцы тканей для определения уровня токсинов в организме, однако это разрешение не распространялось на кормление диких животных.