Представитель министерства иностранных дел Великобритании отметил в данной связи, что 58-летний руководитель МI6 покинет свой пост в августе 2004 года, однако это никак не связано с его конфликтом с кабинетом министров.
"Сэр Ричард Диалав продолжает пользоваться полным доверием премьер-министра, министра иностранных дел и остальных членов правительства по вопросу Ирака и работе разведслужбы, - отметил он. - Он намеревается покинуть свой пост, как планировалось в августе 2004 года, после завершения нормального срока своей работы".
Представитель Форин оффиса отказался говорить о преемнике Ричарда Диалава, однако, по данным издания, им может стать бывший руководитель резидентуры МI6 в Москве и нынешний глава Объединенного комитета по разведке при правительстве Великобритании Джон Скарлетт.