Тем временем, комиссары приняли решение прекратить гонку, так как трасса была буквально усеяна обломками, которые могли привести к еще более жутким последствиям. Увидев красные флаги, пилоты, ведомые пейс-каром, разъехались по своим боксам, а Шумахер бегом направился в расположение "Феррари", где ему уже готовили запасной болид.
Двадцать минут спустя пелетон вновь стоял на старте в ожидании сигнала, причем оба участника столкновения заняли места согласно вчерашней квалификации. Рестарт обошелся без инцидентов и до 25 круга оба "Уильямса" возглавляли гонку, пока проблемы с мотором у Хуана Пабло Монтойи не вынудили его сойти с трассы и уступить лидерство своему партнеру Ральфу Шумахеру. Именно он, обогнав Рубенса Барикелло почти на 51 секунду, и стал триумфатором немецкого этапа. Компанию на подиуме этим пилотам составил канадец Жак Вильнев, представляющий команду БАР.
Что же касается трехкратного чемпиона мира, то его надежды на победу мотивировались еще и установлением рекорда "королевских гонок". Успех в Хоккенхайме позволила бы ему сравняться по количеству побед со знаменитым Алленом Простом. Но, увы, торжества придется отложить на неопределенное время √ болид Микаэля Шумахера сошел с трассы на 23 круге гонки.