Причиной отправки Юэ в Европу стала высокая зарплата вратаря, которая теперь будет выведена за пределы платежной ведомости команды. Тем самым "Ястребы" решат свои проблемы с "потолком зарплат", а 35-летний француз получит постоянную игровую практику.
Напомним, Юэ подписал четырехлетний контракт на 22,5 миллиона долларов летом 2008 года. Прошлый сезон он начинал в статусе первого номера "Чикаго", но расстался с ним из-за успешной игры финна Антти Ниеми, который был основным голкипером "Ястребов" во время победного похода за Кубком Стэнли - 2010.
Любопытно, что финансовый вопрос стал причиной ухода из "Чикаго" и Ниеми, на место которого был взят менее оплачиваемый ветеран Марти Турко.