"Дэн решил, что так будет лучше для него самого, семьи, "Наггетс", - сказал Вандевеге, добавив, что команда уладила с Исселом все финансовые вопросы. Между тем, как передает NewsEmax со ссылкой на Reuters, Иссел получал 2,5 миллиона долларов в год по контракту до 2002-2003 года.
Скандал вокруг Иссела начался 11 декабря, когда денверский телеканал показал сцену матча против "Шарлотта". После поражения "Денвера" со счетом 96:99 Исселу не понравилось замечание одного из болельщиков из зала. В ответ он прокричал: "Слушай, иди лучше еще выпей пива, ты, вонючий мексиканский кусок дерьма". Затем Иссел взял свои слова обратно, извинившись перед болельщиком, которого оскорбил, и всеми болельщиками вообще, командой и городом Денвер, назвав свое поведение "нехристианским". При этом он заплакал.
Тем не менее слезы и слова Иссела не убедили ни руководство Ассоциации, принявшей дисциплинарные меры, ни лидеров испаноязычной общины Денвера, которые пригрозили бойкотом игр команды.