Тем временем, легендарный голкипер "Колорадо" Патрик Руа поставил точки над i в вопросе о своем участии в Олимпиаде. Он сообщим прессе о телефонном разговоре с наставником канадской сборной Уэйном Гретцки, в котором Руа окончательно отказался ехать в Солт-Лейк-Сити. Голкипер размышлял о своем участии на протяжении последних нескольких недель и, наконец, заявил, что предпочитает отдохнуть перед плей-офф и понаблюдать за своим 12-летним сыном Джонатаном, который примет участие в хоккейном турнире в Квебеке. Руа заявил, что руководство сборной легко сможет найти ему замену, ибо в Канаде много хороших вратарей. Тем не менее, из лагеря команды немедленно раздались возгласы разочарования: "Мне очень жаль, - заявил Пол Кария. √ Я считаю Руа одним из лучших голкиперов в мире".
Руа отказывается ехать в Солт-Лейк-Сити, а Ягр назван капитаном сборной Чехии
Чешский форвард "Вашингтона" Яромир Ягр выбран капитаном национальной олимпийской сборной, которая на хоккейном турнире в Солт-Лейк-Сити грядущей зимой будет отстаивать свой чемпионский титул. Самый высокооплачиваемый хоккеист НХЛ и лучший снайпер последних четырех лет принял предложение главного тренера сборной Чехии Йожефа Аугусты в ходе личной встречи. Наставник олимпийских чемпионов подтвердил согласие Ягра в интервью агентству CTK. Кроме Яромира, свое согласие участвовать в этом престижном турнире дали Доминик Гашек, Мартин Ручински, Патрик Элиаш, Петр Сикора и Милан Хейдук.