Феерическая игра в Калифорнии завершилась победой хозяев со счетом 8:6. Проигрывая к шестой минуте 0:3 (голом и результативной передачей отметился игрок "Детройта" россиянин Павел Дацюк), "Могучие Утки" переломили ход матча уже в первом периоде, уйдя на перерыв при счете 4:3 в свою пользу.
Во второй трети матча команды обменялись двумя заброшенными шайбами, а третий период вновь остался за хозяевами. В итоге зрители стали свидетелями 14-ти заброшенных шайб и блестящей игры голкипера Уток Жана-Себастьяна Жигера, отразившего 51 бросок из 57.
Скандально покинувший Россию молодой форвард "Коламбуса" Николай Жердев провел свой лучший матч в НХЛ, набрав 4 очка и став автором победной шайбы в ворота "Ванкувера". При счете 4:2 в пользу хозяев, он практически в одиночку вытащил гостей из почти безнадежной ситуации. Активность россиянина привела к волевой победе "Голубых Жакетов" - 5:4.
Результаты остальных матчей:
| "Тампа-Бэй" - "Айлендерс" | 0:3 |
| "Финикс" - "Чикаго" | 2:2 |
| "Рейнджерс" - "Питтсбург" | 3:4 |
| "Эдмонтон" - "Сан-Хосе" | 5:2 |