"Я закончил играть. Факт в том, что я не буду в состоянии играть в последних трех матчах. Это печально, но я не жалуюсь, - заявил Алан Ширер. – Надорвана связка колена. Это повреждение не требует хирургического вмешательства, но означает, что я не смогу играть несколько недель. Многие полагают, что завершить карьеру победой и голом в матче с "Сандерлендом", - хорошее прощание. Наверное, они правы. Я-то хотел завершить карьеру достойным матчем против "Челси" в последней игре сезона. Но мы живем не в идеальном мире", - передает слова форварда "СС".
За свою карьеру Ширер один раз становился чемпионом Англии, выиграв Премьер-лигу в составе "Блэкберна" в 1995 году, в 1994 он был назван лучшим футболистом Англии, забив в том сезоне 34 гола. За сборную Англии Алан Ширер провел 63 матча, забив в них 30 мячей. Алан собирался завершить карьеру еще в прошлом году, но тогда главный тренер "Ньюкасла" Грэм Сунесс убедил его повременить "вешать" бутсы на гвоздь. В феврале этого года Ширер стал лучшим бомбардиром в истории "Ньюкасла", забив 201-й гол и обойдя прежний рекорд, принадлежавший Джеки Милберну.