Напомним, что "Детройт" выиграл регулярный чемпионат "за явным преимуществом". Имея в своем составе девятерых кандидатов в Зал хоккейной славы НХЛ, плюс самого победоносного наставника Лиги Скатти Боумена на тренерской скамейке, "Красные крылья" набрали в этом сезоне 116 очков, в то время как "Колорадо" и "Сан-Хосе", занявшие второе и третье места, не сумели перевалить через сотню. Тем не менее, финал чемпионата и начало кубковых игр вальяжному "Детройту" удались не лучшим образом. Клуб только сегодня прервал 10-матчевую безвыигрышную серию, в то время как его соперник, чудом зацепившийся за восьмое место в конференции, проиграл первую игру из десяти.
Остается добавить, что в прошлом сезоне "Детройт" оступился в первом же раунде плей-офф, не сумев справиться с "королями" из Лос-Анджелеса, а "Ванкувер" вообще не попадал во второй раунд с 1995 года.
Результаты остальных матчей:
"Бостон Брюинз" - "Монреаль Канадиенс" - 6:4 (счет в серии √ 1:1)
"Нью-Джерси Дэвилз" - "Каролина Харрикейнз" - 4:0 (1:2)
"Чикаго Блэк Хоукс" - "Сент-Луис Блюз" - 0:4 (1:2)