Чилаверт был подвергнут дисквалификации руководством "Страсбур" за то, что отказался выступать за эту команду, несмотря на действующее соглашение. Позднее Чилаверт предоставил в Юридический комитет ПФЛ контракт, часть которого написана на испанском языке. Следуя условиям данного документа, "Страсбур" задолжал своему голкиперу 2 млн. 400 тыс. долларов. Однако, как заявил президент французского клуба Патрик Пруази, контракт является поддельным.
Мало того, Хосе-Луис заявил 19 сентября, что деньги, заработанные им в Аргентине, где он выступал за команду "Велес Сарсфельд", были "заморожены" в банке, как и у большинства жителей республики. В результате у капитана сборной Парагвая нет средств даже на то, чтобы вернуться с семьей из Франции в Парагвай.
Комитет Лиги постановил оштрафовать обе стороны на 15 тысяч евро в случае, если они не придут к согласию. После данного штрафа вратарь имеет право покинуть клуб. Тем не менее, по французским законам за подделку документов Чилаверту грозит тюремный срок. В худшем случае это пять лет лишения свободы.