Штамп "адресат скончался" был поставлен на письме по поводу выплаты алиментов его бывшей жене после того, как Маттеуса не смогли разыскать в Германии.
В течение последних 9 лет экс-футболист не имеет постоянной прописки в Берлине, поскольку проживает в Будапеште (Венгрия). Не сумев отыскать Маттеуса в течение длительного времени, сотрудники окружного суда Мюнхена ошибочно сочли его умершим.
"Это извещение - невероятная наглость, - заявил Маттеус. - При желании меня можно запросто найти и удостовериться, что я все еще жив. К примеру, я часто становлюсь гостем телевизионных программ, посещаю важные матчи".
С 2003 по 2005 год немец занимал пост главного тренера сборной Венгрии. За сборную Германии Маттеус выступал с 1980 по 2000 год и является рекордсменом по количеству матчей, проведенных в составе национальной команды (150).