По другой информации, размещенной в микроблоге Twitter сопровождавшими ее лицами, установить рекорд 61-летней пловчихе помешал ряд факторов, в том числе сильный ветер, что делало продолжение заплыва небезопасным.
В общей сложности Дайана провела в воде 29 часов, общая же продолжительность заплыва, который давно стал целью ее жизни, должна была составить около 60 часов. Сама спортсменка заявила, что не расстроилась и считает прекращение своей попытки установить новый рекорд абсолютно верным шагом.
Она усиленно готовилась к этому марафону последние два года, плавая по 12 часов в день.
Наяд стартовала в воскресенье от яхт-клуба "Марина Хемингуэй" на западе кубинской столицы, уточняет ИТАР-ТАСС. На пути к Флориде ее сопровождала команда из 45 человек на пяти лодках - врачи, специалисты по питанию и навигации. Каждые 45 минут спортсменка должна была делать 20-секундные остановки, а каждые полтора часа - двухминутный перерыв. От акул спортсменку защищал специальный щит, генерирующий слабые электрические импульсы, которые отпугивают этих опасных обитателей морских глубин.
Пловчиха надеялась, что своим примером поможет людям своего возраста и старше осознать, что они в состоянии сделать еще очень многое. "Я хочу сделать это, чтобы показать, что у нас осталось жизненных сил и энергии еще на много-много лет", - заявила Наяд перед заплывом.
В 1978 году Наяд уже пыталась пересечь пролив - тогда ее попытка также не увенчалась успехом: в условиях сильного шторма она провела в воде более 40 часов, но была вынуждена сойти с дистанции, поскольку была обессилена борьбой с сильным ветром и волнами высотой 2,5 метра.
Между тем в 1997 году дистанцию между Кубой и Флоридой удалось преодолеть 22-летней австралийке Сьюзан Маруни, которая плыла в специальной клетке для защиты от акул.
В 1970-е годы Дайана Наяд была звездой плавания на открытой воде и стала первым человеком, проплывшим с Багам во Флориду. Более 164 км она тогда преодолела за 12,5 часов. В 2003 году спортсменку включили в международный Зал Славы женского плавания.