Главный тренер "Сити" Марк Хьюз перехватил футболиста у "Ренна" ранее в этом году, игнорируя договоренности новичка о первом профессиональном контракте с французами. На Алана в 2008 году претендовал "Манчестер Юнайтед", однако "Ренн" тогда сумел отстоять свою восходящую звезду.
"Горожане" включились в борьбу за футболиста, разозлив "Ренн" еще и потому, что в предварительном контракте Алана указаны обязательства игрока остаться в клубе, если он будет представлять Францию на уровне юношеских сборных.
Если будет доказана вина "Манчестер Сити", то они могут повторить судьбу "Челси", лишенного права приобретать футболистов до января 2011 года из-за нарушений при совершении трансфера другого французского юниора Гаэля Какута.
Технический директор "Ренна" Пьер Дреосси не ждет, что решение о Алане будет принято в ближайшее время, но уверен, что "Сити" грозят неприятности за их действия.
"Манчестер Сити" должен понимать возможные последствия своих действий, поскольку они в случае с Аланом еще менее законны, чем действия "Челси" в случае с Какута", - рассказал Дреосси газете The Independent. В Манчестере, в свою очередь, убеждены в том, что не инициировали разрыв контракта в достаточно запутанной ситуации, поскольку Алан и "Ренн" тоже имеют юридические претензии друг к другу по поводу соглашения.