По данным ВВС, трагедия произошла во время футбольного матча местной любительской лиги на школьном стадионе в пригороде Солт-Лейк-Сити. Портилло показал желтую карточку 17-летнему вратарю за то, что тот толкнул игрока другой команды, пытавшегося забить гол.
После перепалки с судьей подросток якобы ударил его по лицу, после чего Портилло упал на землю и его начало тошнить кровью.
Пострадавший был доставлен в больницу с отеком мозга и пробыл в коме неделю, после чего скончался, не приходя в сознание.
Дочь погибшего судьи сказала, что на ее отца нападали и раньше за восемь лет его карьеры футбольного рефери, в результате чего Портилло получил переломы ребер и ног.