"Эти сообщения не соответствуют действительности", - отметила она, уточнив, что организаторами "из соображений безопасности с учетом сложившейся ситуации было принято решение временно изменить способ его транспортировки".
Цзян Юй осудила попытки протибетских активистов воспрепятствовать продвижению огня по Лондону и Парижу, назвав это "неуважением к олимпийскому духу и вызовом всем любящим Олимпиаду людям в мире".
В ходе состоявшегося в понедельник парижского этапа эстафеты олимпийского огня были отмечены многочисленные попытки со стороны различных правозащитных организаций воспрепятствовать его продвижению. Власти из соображений безопасности были вынуждены поместить его в специальный автобус.
Префектура Парижа сообщила, что на какое-то время факел "по техническим причинам" был потушен. Это подтверждают и многочисленные видеоматериалы новостных агентств.