"Анахайм" неожиданно "под ноль" разгромил "Атланту", за которую не играл Илья Ковальчук - 5:0. На счету Олега Твердовского гол и две передачи.
"Чикаго" - "Детройт" - 5:4 (3:0, 2:3, 0:1).
Шайбы: Колдер - 8 (Дазе, Нюландер), 8:48 (1:0 - бол.). Нюландер - 1 (Дазе, Салливан), 17:11 (2:0). КОРОЛЕВ - 5 (Томас, Белл), 18:20 (3:0). Робитайл - 8 (Айзерман, ЛАРИОНОВ), 22:42 (3:1 - бол.). Томас - 7 (Амонти, Клемм), 27:56 (4:1). Дауни - 1 (Проберт, Реме), 31:24 (5:1). ЛАРИОНОВ - 1 (Халл), 37:49 (5:2 - бол.). Халл - 7 (Робитайл, ЛАРИОНОВ), 38:36 (5:3 - бол.). Робитайл - 9 (ЛАРИОНОВ), 51:40 (5:4). Подвел "Детройт" в этой встрече Доминик Гашек. На 12-й минуте второго периода, после того как Доминатор отразил всего 9 бросков из 14 сделанных по его воротам, чех вынужден был уступить место в рамке Мэнни Легасу, отстоявшему оставшееся время матча "на ноль". Победной же у "Чикаго" оказалась шайба Аарона Дауни, впервые отличившегося в НХЛ. До этого Дауни обычно отмечался лишь на скамейке штрафников. "Анахайм" - "Атланта" - 5:0 (1:0, 1:0, 3:0). Шайбы. Байлсма - 3 (ТВЕРДОВСКИЙ, Каллен), 2:02 (1:0). Кария - 5 (Руччин, Фризен), 22:44 (2:0). Байлсма - 4 (Шойнар), 45:55 (3:0 - мен.). Леклерк - 5 (ТВЕРДОВСКИЙ, Каллен), 49:42 (4:0 - бол.). ТВЕРДОВСКИЙ - 2 (Руччин, Хавелид), 51:28 (5:0).