По сообщению правоохранительных органов, в результате нападения неизвестных, произошедшего в воскресенье ночью в деревне Ле-Крозет, Рей-Беллет получила несовместимые с жизнью огнестрельные ранения. Погиб также ее брат Ален, а мать получила ранения.
В связи с инцидентом полиция проводит розыскные мероприятия, но злоумышленники до сих пор не найдены.
Рей-Беллет, покинула большой спорт в 2003 году, выиграв пять этапов соревнований в рамках Кубка мира по горнолыжному спорту, включая две рекордные победы, одержанные в один день в январе 1999. В 2003 году она завоевала серебряную медаль на чемпионате мира по скоростному спуску в Сент-Морице. Рей-Беллет была близка к олимпийской медали, когда финишировала 5-й на Играх-2002 в Солт-Лейк-Сити.
У Коринн остался двухлетний ребенок, которого она родила в ноябре 2003 года. Рей-Белле готовилась стать физиотерапевтом.