В минувшем сезоне, который стал для Емелина дебютным в НХЛ, 26-летний хоккеист принял участие в 67 играх и набрал 7 (3+4) очков за результативность.
Также россиянин провел 236 силовых приемов, что является лучшим показателем в "Монреале" среди новичков, а также четвертым среди всех защитников лиги. Кроме того, Емелин занял шестое место по количеству заблокированных бросков (88) среди игроков, впервые выступающих в Лиге.
В составе национальной сборной Емелин стал чемпионом мира. В девяти матчах он набрал 4 (2+2) очка, включая одну победную шайбу, при показателе полезности "+12".
Емелин, являющийся воспитанником школы тольяттинской "Лады", на драфте-2004 был выбран "Монреалем" под общим 84-м номером.