Депутаты считают, что иностранные наименования и латинский шрифт в товарах российского происхождения создают ложные впечатления, будто это иностранные товары (привлекают ли покупателей продукты с иностранным "флером" больше, чем отечественные, или же, наоборот, отталкивают - в пояснительной записке не уточняется). Кроме того, по мнению законодателей, использование иностранных слов в рекламе "создает впечатление, что подобные производители проявляют неуважение к русскому языку".
Депутатская инициатива предполагает внесение поправок в закон "О рекламе". Если законопроект будет принят, порядок исчисления, уплаты и возврата уплаченных сумм, а также размеры сборов за использование иностранных слов и букв, будет устанавливать правительство России. Авторы инициативы предлагают при этом учитывать размер выручки, полученной от реализации товаров с "иностранной" рекламой.
Примечательно, что инициатива касается исключительно латинского шрифта, но не других алфавитов. Судя по документу, размещенному в электронной базе ГД, предприниматели, решившие использовать в рекламе китайские и корейские иероглифы или классический греческий алфавит, платить дополнительный сбор не будут. А вот использование корейских и греческих слов под закон, как следует из документа, подпадает.