Вся жизнь Курляндцевой была связана с культурой. Она окончила исторический факультет МГУ по специальности "история и теория искусства". Несколько лет работала в музеях, писала книги и статьи, организовывала выставки молодых художников.
С 1980 года ее работы регулярно публиковались в журналах "Декоративное искусство СССР", "Юность", "Художественный журнал", сборник "100 памятных дат", газете Moscow Times и других изданиях.
В начале 90-х Елена Курляндцева начала работать на телевидении. Мы никогда не забудем ее образные сюжеты в программах "Намедни" и "Сегодня" на НТВ.
После ухода с НТВ вместе с командой Киселева Курляндцева работала на ТВ-6, а потом на ТВС. После его закрытия ушла на телеканал "Россия".