В этом случае, как отмечают судьи, заключение под стражу в качестве меры пресечения может быть применено "на основании одной лишь тяжести инкриминируемого деяния". Эдмонд Поуп обвиняется в совершении преступления - шпионаж, которое относится к категории особо тяжких.
Суд также учел представленное следствием заключение медиков о том, что Поуп может принимать участие в следственных действиях.