Ими стали сотрудник местного отделения милиции и житель селения Новые Атаги. Жена последнего получила тяжелые ранения.
Как сообщает "Эхо Москвы" со ссылкой на "Интерфакс", теракт совершен в селении Новые Атаги Шалинского района Чечни в понедельник вечером. Взрыв прогремел на милицейском посту в тот момент, когда милиционер проверял документы у местного жителя, остановив его машину.
Стены навеса толщиной около 40 см полностью развалились,а бетонными плитами придавило постового и водителя машины. Судя по всему, взорвавшаяся бомба была заложена заранее.