Адвокат рассказал, что следствие 11 августа передало в прокуратуру для утверждения обвинительного заключения дело в отношении Шариной. Защита ходатайствовала о разъяснении сущности предъявленного ей обвинения. "Мы заявили ходатайство о том, что нам до сих пор сущность обвинения по статье об экстремизме не растолкована. Следствие до сих пор не может сформулировать, в чем конкретно обвиняют нашу подзащитную… У нас есть надежда, что прокуратура не возьмет на себя смелость, чтобы продавливать это дело в том виде, в котором оно находится сейчас, в суд", - сказал Павлов.
Ранее эксперт по делу директора Библиотеки украинской литературы нашел экстремизм в 23 из 24 проанализированных книг из библиотечных фондов, включая детский журнал "Барвiнок" за 2015 год.
В детском издании эксперт - доктор филологических наук Евгений Тарасов - обратил внимание на рассказ в одном из номеров, в котором конфликт на востоке Украины "изображается как война между Украиной и Россией, в которой якобы участвуют российские солдаты". Как разжигающие ненависть он расценил слова "рашисты" и "москаль небольшого роста".
Экспертизу прошли 24 издания, в том числе упоминавшиеся в связи с делом книги "Голод в Украине", "Украина або смерть" и "Ментальнiсть орди", книга Симона Петлюры, а также книги поэта Дмитрия Павлычко.
В книгах Павлычко, например, Тарасов признал антироссийским словосочетание "кремлевские крестоносцы", так как, по его мнению, слово "крестоносцы" несет негативную коннотацию.
В отношении руководителя библиотеки Натальи Шариной расследуется уголовное дело по статье о возбуждении ненависти либо вражды. Ее задержали в конце октября 2015 года. По версии следствия, Шарина с 2011-го по 2015 год распространяла среди посетителей учреждения книги украинского националиста Корчинского, ранее признанные экстремистскими. Сотрудники библиотеки утверждают, что запрещенная литература была подброшена.
В начале апреля 2016 года следствие также обвинило Шарину в растрате библиотечных фондов в 2011-2013 годах - оплате услуг своего адвоката за счет средств на работу юристов библиотек.