Справка: "Довести до цугундера" означает "подвести под наказание". Этот оборот пришел в язык из армейского жаргона, заимствован из немецкого языка. За провинность солдат приговаривали к сотне (zu hundert) палочных ударов, об этом можно прочесть в "Толковом словаре русского языка" Д.Н.Ушакова.
Толкование Нового словаря русского языка: "на цугундер" означает - на расправу, к ответственности.
На жаргоне 20-30-х годов слово "цугундер" означает - тюрьма
Комментируя высказывания некоторых участников конгресса относительно отстранения от должностей чиновников местного уровня и введения внешнего управления, Путин назвал их "страшилками" и сказал, что от власти "надо бы кое-кого отстранить, но пока не отстраняли".
По оценке президента, какие-либо выводы можно будет принимать не раньше двух лет с того времени, как заработает система межбюджетных отношений, - с 1 января 2008 года.
Президент подчеркнул, что нормы закона местного самоуправления рождались в дискуссиях, в том числе и с правительством, которое, по словам главы государства, "некоторых норм побаивается". Среди них президент выделил такие нормы, как делегирование полномочий на более низкий уровень власти, а также льготы, решение по которым, как сказал Путин, зачастую были популистскими, исходя "из политических соображений тех дней". При этом глава государства выразил надежду, что эти времена прошли.
Президент России, говоря о новых бюджетном и налоговом кодексах, отметил, что дискуссия по этому вопросу еще не закончена, в том числе и у правительства с депутатами Госдумы. По словам президента, правительству достаточно сложно погасить "выпадающие доходы от снижения в 2004 году НДС на 2%". "Вам на месте виднее, как это сделать", - сказал Путин, обращаясь к собравшимся.
Президент также выразил надежду, что правительство будет прислушиваться к мнению местного самоуправления.