Сам заказчик исследования - радиостанция "Немецкая волна" - куда более известен в России, чем в США. Свыше трети россиян знают о ее существовании, а в США - даже не каждый десятый.
Телевидение "Немецкой волны" (DW-TV) одинаково популярно в обеих странах, хотя оно вещает только на английском, немецком и испанском, но не на русском языке. Высокий, причем, неудовлетворенный спрос на информацию из Германии есть и в России, и в Америке.
Из опрошенных в России 41% заявил, что интересуются новостями из Германии, но только 24% считают предоставляемую российскими СМИ информацию достаточной.
Говоря о представлениях американцев и россиян о Германии, директор института Forsa Манфред Гюльнер отметил, что картина Германии в обеих странах многопланова и амбивалентна.
Немцев считают приветливыми и открытыми людьми, дисциплинированными, работящими и любящими порядок. То есть в обеих странах эти клише удержались. Но есть и негативный подтекст, когда эти черты возводятся в абсолют. И тогда любовь к порядку становится педантичностью, усердие - упрямством, а прилежание - фанатизмом в работе.
Как это ни парадоксально, ассоциации с нацистским прошлым Германии возникают намного чаще в Америке, чем в России. Каждому четвертому в США первое, что пришло в голову при вопросе о Германии, была именно эта трагическая страница ее истории. В России таковых только 12%, а среди слушателей "Немецкой волны" - еще меньше.
Главными чертами немцев россияне считают дисциплинированность, усердие и пунктуальность. Американцы ставят на первое место - образованность.
Социологический институт Forsa, который провёл исследование, принадлежит к числу ведущих в Германии. Особым спросом пользуются, в частности, его рейтинги политических партий и отдельных политиков, а также прогнозы исхода выборов разных уровней.