Российская премьера фильма была назначена на 30 ноября. Об отмене проката ленты стало известно из ведомственной рассылки "Бюллетень кинопрокатчика". Комедию режиссера Ларри Чарльза "Borat: Cultural Learnings of America Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan" выпустила кинокомпания 20th Century Fox в конце октября.
Не рассчитывая на успех в США фильма про какого-то казаха, кинокомпания сделала всего 800 копий вместо намеченных 2000. Однако и в таком ограниченном прокате приключения казаха занял верхнюю строчку рейтинга. Фильм не только занял первое место, но и поставил рекорд среди картин, стартовавших в ограниченном прокате (менее 1000 кинотеатров), - $26,37 млн. Предыдущим рекордсменом в этой номинации был фильм Майкла Мура "Фаренгейт 9/11" - за первые выходные $23,9 млн в 868 кинотеатрах, отмечает газета "Ведомости".
Только что фильм вышел и в Великобритании, где также обещает побить кассовые рекорды. А компания Universal Pictures уже приобрела за 42,5 млн долларов права на следующий, еще не существующий фильм с участием британского комика Саши Барона Коэна, создавшего незабываемый образ казахского журналиста Бората Сагдиева.
В фильме Борат едет через всю Америку в Калифорнию, чтобы жениться на звезде Playboy и сериала "Спасатели Малибу" Памеле Андерсон, которая и в жизни не дает покоя Саше Барону Коэну – он чуть не сорвал свадьбу ее собачек на пляже в Малибу, и только охрана актрисы спасла церемонию, загнав обратно в море охальника, прикрывавшегося надувной черепахой. Многие сцены актер разыгрывает с людьми, не подозревающими, что идет скрытая съемка.
По ходу фильма зритель узнает "интересные подробности" из жизни современного Казахстана. Рекламный ролик картины заканчивается словами главного героя: "Приходите на мой фильм, если он не будет иметь успеха, меня казнят".
Журнал The Hollywood Reporter вынес комедии "Борат" свой вердикт: "Вряд ли найдется еще такой низкий, безвкусный, гротескный и неполиткорректный фильм, только не найдется и такого, на котором вы будет смеяться громче и от всей души". В Казахстане, однако, этой восторженности не разделяют.
Российские чиновники также проявили бдительность. Официальный представитель Федерального агентства по культуре и кинематографии Юрий Васючков заявил BBC о том, что его ведомство не выдало лицензию на прокат этого фильма.
"Мотивировка такова, что фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты определенной частью зрителей как уничижительные в отношении некоторых национальностей и религий", - заявил он.
Он отказался уточнить, о каких национальностях идет речь. Однако ранее работы Коэна подвергались резкой критике со стороны не только казахских властей, но и еврейских, цыганских и мусульманских организаций, а также прессы в США и Европе.
Однако вскоре чиновники поправились. Как заявил РИА "Новости" начальник отдела государственного регистра Управления кинематографии Роскультуры Юрий Васючков, его ведомство только "неофициально рекомендовало" воздержаться от показа этого фильма и речи о запрете не идет.
"По нашему мнению, фильм содержит материалы, которые могут быть восприняты как уничижительные в отношении отдельных национальностей и религий и могут оскорбить определенную часть зрителей", - заявил он.
"Неофициальность" рекомендации он объяснил тем, что кинокомпания компания "XX Век Фокс" не обращалась официально в Роскультуру за прокатным удостоверением. Как пояснил Васючков, разрешение или запрещение фильмов для проката в России - не в компетенции Роскультуры. "Смысл выдачи прокатного удостоверения - защита прав потребителя, то есть зрителя", - сказал он. Поэтому показывать или нет картину в России - решает сама компания, добавил он.
Борат Сагдиев - последнее "воплощение" британского комика Саши Барона Коэна. В образе казахского телерепортера, он представляет "свою" страну как нацию женоненавистников, расистов и антисемитов. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев был крайне возмущен расистским образом своей страны, созданным комедийным персонажем Боратом в новом фильме. Власти Казахстана даже закрыли сайт Бората, что вызвало неоднозначную реакцию и резкую критику со стороны дочери Назарбаева.
Предыдущий комический персонаж Барона Коэна Али Джи, подающий надежды исполнитель гангста-рэпа, не получил в США успеха в широких кругах. Однако Борат, который появился в одном из выпусков шоу Али Джи Da Ali G Show на популярном кабельном канале HBO, начал жить собственной жизнью. Среди почитателей Бората теперь есть такие знаменитости, как Дастин Хоффман и Рассел Кроу. Австриец Бруно является еще одним alter ago Коэна. Этот персонаж комика защищает права сексуальных меньшинств и называет себя "голосом австрийского молодежного телевидения".
Воспитанный в традициях ортодоксальных евреев в семье отца-валлийца и матери-израильтянки, Барон Коэн придерживается иудейского вероисповедания. Несмотря на религиозные убеждения, Коэн, во время учебы в Кэмбридже выступавший в любительской комедии "Огни рампы", привык использовать свою принадлежность к еврейской культуре и религии для достижения комического эффекта.