Как сообщает РИА "Новости", голос Бенедикта XVI звучит на фоне хора Римской филармонической академии, записанного в ватиканском соборе Святого Петра, и Королевского филармонического оркестра Великобритании, который играл в знаменитой лондонской студии "Abbey Road".
Для сочинения и сложной аранжировки произведений звукозаписывающая компания Geffen Records пригласила итальянского католика Стефано Маинетти, марокканского мусульманина Нура Эддине и английского агностика Саймона Бозуэлла.
Естественно, Папа Римский не принимал непосредственного участия в записи диска. Как пояснил директор Ватиканского радио священник Федерико Ломбарди, продюсерам проекта были переданы восемь записей молитв и песнопений понтифика на латыни, итальянском, португальском, французском и немецком языках общей продолжительностью около десяти минут. За предоставление записей и официальную лицензию на их использование радио получило сумму в 25 тысяч евро, которую Ломбарди назвал "скромной".
Ватикан не намерен что-либо зарабатывать на выходе компакт-диска, который в преддверии западного Рождества, несомненно, станет одним из наиболее востребованных подарков. Продюсер проекта Винсент Мессина заявил ранее, что часть доходов от продажи диска будет направлена на благотворительные цели, в частности, для музыкального образования одаренных детей из малообеспеченных семей.
CD уже сейчас можно приобрести в Интернете за 23,90 евро. Подарочное издание компакт-диска вместе с приложенной к нему книгой обойдется покупателю в 39,90 евро.
Издатели утверждают, что Папе Римскому их диск понравился. "Мы получили письмо из Ватикана, в котором говорилось, что понтифик прослушал музыку и остался очень доволен", - заявил представитель компании Geffen Records, которая в прошлом выпускала диски многих звезд поп-музыки, в том числе, Элтона Джона, Донны Саммер, Nirvana и Guns'n'Roses.
Аналогичный проект был осуществлен в 1999 году во время понтификата предшественника нынешнего Папы - Иоанна Павла II, голос которого был использован для записи музыкального диска "Abba Pater". Кроме того, в 2008 году знаменитый тенор Пласидо Доминго записал диск на стихи, сочиненные польским понтификом.