"Благая весть" в трактовке австрийского карикатуриста Герхарда Хадерера за год разошлась в Германии и Австрии общим тиражом 100 тысяч экземпляров.
И вот теперь, когда это издание достигло полок книжных магазинов православной Эллады, здешние блюстители закона решили защитить местное население от фантазий автрийского юмориста.
Власти страны намерены также подать в суд иск по обвинению в богохульстве против греческого издательства Oxy, переводчика книги на греческий язык и ее автора.
Запрет "Евангелия от Хадерера" в Греции - первый случай в истории книги за последние двадцать лет. До сих пор карикатурный "Новый завет" успешно продавался в таких странах, как Южная Корея, Франция, Чехия и Венгрия.
Комментируя решение греческих властей, Хадерер заявил: "Похоже, что мы возвращаемся в эпоху Средневековья. Подобного не случалось даже в католической Австрии".
Хадерер убежден, что его книга вовсе не направлена против религии или верующих. По его мнению, она лишь толкует христианское вероучение в юмористическом духе, что дает религиозным людям возможность посмотреть на свои убеждения более веселым взглядом и благодаря юмору приблизиться к Богу".
Автор заявил, что из-за книги он уже получил в свой адрес множество угроз, и в связи с этим он намерен обратиться в Европейский суд по правам человека.