До 2006 г. официальное периодическое издание Санкт-Петербургской епархии называлось "Санкт-Петербургский церковный вестник". Его главным редактором является митрополит Санкт-Петербургской и Ладожской Владимир (Котляров), а ответственным редактором с конца 2004 г. стал священник Александр Сорокин. Он рассказал, что с начала 2007 г. журнал "претерпел кардинальные изменения": другим стало не только название, оформление, но и содержание издания.
"Идея такова: в исторически православном городе, каковым является Санкт-Петербург по определению, главным христианским изданием, доступным для всех и несущим евангельскую весть в ее изначальной апостольской первозданности, должен быть православный печатный орган, главный в этой области, а таким как раз и является официальное издание нашей епархии", – рассказал Александр Сорокин. Он подчеркнул, что журнал не станет межконфессиональным, "где в равной степени предоставляется слово всем, кто хочет проповедовать о Христе". Нет, "Вода живая", "естественно, остается православным изданием, благовествующим миру о православии как об истинной христианской религии". Но при этом издание "в разумной мере приглашает к диалогу другие христианские конфессии, представленные в нашем городе, которые проповедуют подлинные евангельские ценности". Священник отметил, что эта позиция "очень поддерживается и администрацией города".
Уже в прежние годы журнал публиковал статьи не только православных, но и католических, лютеранских авторов. В обновленном издании также будут присутствовать материалы как этих авторов, так и рассказы о представителях различных христианских деноминаций. Одной из подобных "межконфессиональных" публикаций стало интервью с католической монахиней-францисканкой Франсуазой Руссель, которая трудится в отделении для ВИЧ-инфицированных в больнице им. Боткина.
Ответственный редактор "Воды живой" видит журнал миссионерским изданием: он хотел бы, чтобы журнал был интересен и тем, кто еще не пришел к Христу. "Мы стараемся рассказывать о христианстве как о созидающей, культурообразующей ценности, рассказывать окружающему миру, в том числе и нецерковному, что есть Церковь на самом деле", – говорит священник. По его мнению, особенности современной миссии заключаются "не только в том, чтобы рассказывать о Христе там, где о нем никто не слышал, но и в том, чтобы сказать, Кто на самом деле Иисус Христос и что на самом деле – христианская Церковь". А для этого приходится "развенчивать сложившиеся неправильные стереотипы как о Христе, так и о Его церкви".
Важная проблема создателей журнала – язык общения с потенциальными читателями. "Нам еще многое надо сделать для того, чтобы язык и стиль нашего журнала соответствовал окружающему миру. Ведь, к сожалению, Церковь порой говорит внутри себя на том языке, который только ей и понятен. Мы хотели бы заговорить на том языке, который был бы не приспособленчеством к преходящим веяниям мира сего, а на том языке, на котором говорят окружающие, как это было во времена апостолов, которые умудрились заговорить так, что весь мир был покорен христианской вестью", – отметил Александр Сорокин.
Раздел "Хроника" журнала посвящен официальной информации епархии. В частности, в апрельском, Пасхальном номере, в этом разделе опубликованы послание митрополита Владимира, информация об архиерейских богослужениях, о хиротониях, снабженная цветными фотографиями. Ключевая тема апрельского номера – "Радость". Она раскрывается и через комментарий православных священнослужителей на евангельские чтения, и через статьи и интервью о восприятии Воскресения Христова мирянами, о понимании семейного счастья, о разном восприятии подлинной радости детьми и взрослыми. "Вода живая" откликается также на обсуждаемые в обществе проблемы. Понять суть продолжающейся уже несколько месяцев судебной тяжбы о преподавании дарвинизма в школе призваны статьи историка М. Аниковича "Дарвин и дар Божий" и профессора биологии А. Пуговкина "Философия эволюции". Из номера в номер публикуется также журнальная версия наиболее интересных программ епархиальной радиостанции "Град Петров", хорошо известной и за пределами епархии. В разделе "Lingva sacra" можно почитать квалифицированные популярные статьи об истории христианства и Церкви.
Под эгидой журнала "Вода живая" будет создана епархиальная информационная служба.