Соглашение было заключено между "Политикен" и восемью организациями, которые представляют 94 923 потомка Пророка Мухаммеда.
"Соглашение позволяет снизить напряженность и вселяет надежду, что отношения между Данией и мусульманским миром могут быть улучшены", - сказал главный редактор газеты Тегер Зайденфаден, слова которого приводит ИТАР-ТАСС.
Как уточняется в сегодняшнем номере газеты, "Политикен" не отказывается от права печатать карикатуры и извиняется не за их перепечатку, а лишь за оскорбление, нанесенное некоторым мусульманам.
Саудовский адвокат Фейсал Ямани, подписавший соглашение от имени мусульманских организаций, сказал, что "было бы неправильно говорить о чьей-либо победе. Обе стороны выиграли, лучше поняв, что произошло".
В августе прошлого года адвокат Ямани направил письмо с предложением извиниться и обещать больше не печатать карикатур на Пророка Мухаммеда 11 датским газетам. Только "Политикен" предпочла заключить соглашение, избежав таким образом судебного иска со стороны потомков Пророка.
Между тем Ерн Миккельсен - главный редактор газеты "Юлландс-постен", первой напечатавшей карикатуры в сентябре 2005 года, заявил, что "Политикен" изменила делу борьбы за свободу слова. "Это позорно", - сказал он. Большинство датских политиков также осудили компромисс, заняв позицию, согласно которой "свобода слова не продается".
Бывший министр иностранных дел Уффе Эллеманн-Енсен (Либеральная партия)? однако? дал соглашению положительную оценку. "Газета ничего не потеряла, извинившись, - сказал он. - В полном конфликтов мире должно быть больше таких попыток достигнуть взаимопонимания".