Решение кардинала последовало после адресованных ему обвинений в неподобающем поведении по отношению к молодым священникам в 1980-е годы, говорится в информации Русской службы BBC. Как сообщает РИА "Новости", об отставке О'Брайена стало известно из заявления кардинала, опубликованного в понедельник на его официальном сайте.
Обвинения выдвинули три действующих и один бывший священник. Их заявления появились в британских газетах за несколько недель до 75-летия кардинала, который намеревался принять участие в конклаве, а затем уйти на пенсию. Жалоба, по информации Euronews, была передана папскому нунцию в Великобритании за несколько дней до заявления Бенедикта XVI об уходе на покой. Сам О'Брайен обвинения в свой адрес отвергает и намерен с помощью юристов защищать свою репутацию.
Радио Ватикана подтвердило, что понтифик принял отставку. В заявлении О'Брайена уточняется: "Святой отец решил, что моя отставка вступает в силу с сегодняшнего дня". Кардинал при этом отвергает предъявленные ему обвинения, но, по его словам, не хочет привлекать к себе внимание СМИ, которое должно быть сосредоточено на выборном процессе. При этом О'Брайен не раз заявлял, что очень серьезно относится к участию в конклаве.
"Оглядываясь назад на годы своего служения, за все добро, которое мне удалось сделать, я благодарю Господа. За все провалы я приношу извинения всем, кого я обидел", - приводит Русская служба BBC слова кардинала О'Брайена, отмечая, что Бенедикт XVI должен будет назначить временно исполняющего обязанности британского архиепископа до назначения нового иерарха на эту кафедру.
По мнению наблюдателей, обвинение в причастности к сексуальному скандалу и уход со своего поста О'Брайена может привести к кризису в церкви Шотландии.