В сообщении говорится, что полицейские, выполнявшие в минувшее воскресенье задание по дневному патрулированию, заметили на одной из улиц провинциального центра Маха Саракхам автомобиль той же модели и цвета, как и описанный в разыскной ориентировке автомобиль наркокурьеров, и начали преследование. Когда автомобиль попытался уйти от погони, полицейские открыли огонь из табельного оружия по его колесам, пробив одно из них и заставив тем самым водителя остановиться. Водитель и пассажир попытались бежать, но были задержаны. Однако когда их доставили в ближайший полицейский участок, выяснилось, что задержанные не являются разыскиваемыми преступниками.
Начальник разыскного отдела полицейского участка, чьи подчиненные открыли стрельбу на улицах города в полдень, извинился перед ошибочно задержанными, выдал им от себя лично в качестве компенсации материального ущерба пять тысяч бат (140 долларов) и от имени полиции вручил им подарочный набор продуктов в корзине.
Во вторник полицейские пригласили в участок буддийских монахов и двух ошибочно задержанных мужчин и провели буддийскую церемонию, во время которой попросили прощения у обиженных.
Служебное расследование выяснит причины ошибки, виновные будут наказаны, говорится в сообщении. Комиссия определит размер официальной денежной компенсации потерпевшим, которые имеют право подать на полицейских в суд.