В администрации бассейна говорят, что купание в таком костюме нарушает установленные нормы гигиены. Мусульманка же убеждена, что имеет место религиозно-политический подтекст, и намерена отстаивать свои права в суде. Более того, в случае фиаско она - урожденная француженка, принявшая ислам в 17 лет, готова навсегда покинуть родину.
Как пишет Le Parisien, 35-летняя Кароль сначала обзвонила несколько бассейнов в департаменте Сена и Марна, где она живет, и спрашивала, можно ли ей плавать в буркини. Инструктор одного из них, с которым в итоге и вышел конфликт, пригласил мусульманку, но предупредил, что он не принимает решений единолично.
В итоге начиная с 27 июля Кароль и ее дети несколько раз плавали в этом бассейне, и женщина даже приобрела абонемент на 10 посещений. Но 1 августа ее неожиданно попросили покинуть территорию, объяснив, что ее костюм не отвечает требованиям гигиены.
Согласно правилам бассейна, женщины должны плавать в традиционных купальниках, а мужчины - в плавках. Свободные шорты не допускаются.
Однако Кароль тут же направилась в полицию и обвинила администрацию в дискриминации по религиозному признаку. Впрочем в департаменте отказались принять ее заявление, сочтя, что руководство бассейна обязано следить за выполнением гигиенических норм. Там подчеркнули, что речь идет исключительно о технических требованиях.
Как отмечает "Коммерсант", этот инцидент в очередной раз поставил Францию перед больным для нее вопросом внешнего вида местных мусульманок. Еще в 2004 году было запрещено ношение хиджабов и других религиозных символов в школах. Запрет не распространялся на мусульманские учебные заведения и университеты.
А в июне этого года президент Николя Саркози заявил, выступая в парламенте, что паранджа и подобные одеяния - это знак принижения женщины и ее порабощения, а не религиозная необходимость. По его словам, во Франции их быть не должно.
Где еще существует или может быть введен запрет на мусульманскую атрибутику
Франция не единственная страна в Европе, где уже существует или скоро может быть введен запрет на ношение предметов одежды, скрывающих лицо или являющихся чисто мусульманской атрибутикой, пишет газета.
В 2005 году парламент Италии постановил, что сокрытие лица является правонарушением, а в этом году левоцентристское правительство Романо Проди заявило, что намерено принять закон, запрещающий ношение паранджи, обосновав это заботой о поддержании общественного порядка и безопасности.
В Германии в 2003 году Конституционный суд, рассматривая дело об учительнице-мусульманке, которой не разрешали преподавать в хиджабе, вынес решение в ее пользу, но разрешил немецким землям самостоятельно решать, запрещать или нет его ношение. В результате четыре земли законодательно запретили преподавание в платках.
В Великобритании как такового запрета на хиджабы и другую мусульманскую атрибутику нет, но каждой школе дано право вводить собственный дресс-код.
В Бельгии ношение паранджи запрещено только в одном городе Маасейке на границе с Голландией.
В Турции, хоть и светском, но преимущественно мусульманском государстве, ношение платка и тем более паранджи в общественных местах запрещено последние 80 лет. Именно этим премьер Турции Реджеп Тайип Эрдоган мотивирует отправку своих дочерей на учебу в США, где ношение хиджаба разрешено.
Проблема внешнего вида мусульман встала даже перед властями Австралии. "Я ничего не имею против головного платка, но вот полный наряд, мне кажется, представляется большинству австралийцев вызывающим", - заявил в 2005 году премьер-министр Австралии Джон Говард. А министр финансов страны Питер Костелло предложил всем австралийским мусульманам, соблюдающим законы шариата, переехать жить в исламскую страну.
Издание также напоминает, что в России, согласно решению Верховного суда от 2003 года, женщинам-мусульманкам разрешено фотографироваться на паспорт в хиджабе.