Как отмечено в решении, скульптура "может задеть чувства" мусульман, которые тоже посещают храм, являющийся известным архитектурным памятником, сообщает РИА "Новости".
Изваяние изображает святого Иакова верхом на белом коне, рубящим мечом увенчанные тюрбанами головы мавров, лежащих бездыханными под вставшим на дыбы конем.
Как известно, святой Яго (апостол Иаков, небесный покровитель Испании), сражающийся с маврами, являл собой символ борьбы христианства с исламом и освобождения Испании от 800-летнего мавританского владычества в 1492 году. По легенде, апостол предстал перед христианскими воинами в битве под Клавихо в 844 году, и это чудесное появление решило исход сражения: с криком "Сантьяго, мы освободим Испанию!" христиане разбили мавританскую армию.
Как пишет газета El Mundo, принятию такого решения способствовали теракты исламистов в Мадриде 11 марта 2004 года. Церковные власти Сантьяго-де-Компостела не скрывают опасения, что скульптура, созданная в XVIII веке мастером Хосе Гамбино, может вызвать "гнев в арабских странах в момент, когда в мире наблюдается большая напряженность".
Однако ректорский совет при епископе Сантьяго-де-Компостела, как отметил его представитель Хосе Фернандес Лаго, принял такое решение не только из-за опасения возможной мести со стороны исламских экстремистов, но и потому, что, по мнению совета, изображение убивающего мусульман христианского святого не соответствует новому духу Католической церкви.
По всем этим причинам фигура чрезмерно воинственного святого будет переставлена в удаленный придел и ее место займет благостное скульптурное изображением того же святого, но в облике Сантьяго Перегрино - святого Иакова-паломника. Это изваяние работы того же скульптора Гамбино, по мнению церковного капитула храма, больше соответствует духу собора, к которому на протяжении многих веков по "дороге Святого Иакова" приходит миллионы странников не только из Испании, но и Европы и других частей света.
Решение убрать с видного места Сантьяго Матамороса далось нелегко, так как это очень популярный в Испании святой. Не случайно, именно его изображение украшало нашивки солдат и офицеров первых подразделений испанской бригады "Plus Ultra", когда они летом прошлого года прибыли "с гуманитарной миссией" в Ирак.
После протестов в самой Испании, где многие сочли такие нашивки неуместными в населенной "маврами" стране, от них отказались.
Власти собора настаивают на том, что их решение не имеет никакого отношения к мадридским терактам 11 марта, организатором которого считается одна из исламистских группировок.
"Это не оппортунистское решение, - заявил в интервью BBC Алехандро Барраль, председатель культурной комиссии соборного совета. - Оно принято не из страха перед какими бы то ни было фанатиками и не имеет ничего общего ни с 11 марта, ни с 11 сентября". По словам Барраля, решение было принято еще несколько лет назад, просто его до сих пор не выполнили.