Как пояснили в Ватикане, сделано это в качестве жеста доброй воли, нацеленного на установление более тесных связей с Православной церковью, сообщает "Интерфакс-Религия".
В выходящем в свет в марте новом издании официального ватиканского справочника "Annuario Pontificio" за 2006 год титул "Патриарх Запада" отсутствует. В то же время за понтификом остались такие традиционные титулы, как "Викарий Иисуса Христа", "Верховный понтифик Всемирной церкви", "Служитель служителей Господа".
"В прошлом Патриархат Запада противопоставлялся Патриархату Востока, - пояснил кардинал Ачилле Сильвестрини, бывший руководитель канцелярии по ритуалам восточных Церквей, передает итальянское агентство ANSA. - Я думаю, что Папа хотел устранить такого рода противопоставление, и его поступок мотивировался стремлением к экуменическому прогрессу".
Обращение к Папе Римскому как к "Патриарху Запада", традиционно шедшее в перечне титулов перед "Примасом Италии", появилось после Великого раскола в 1054 году, разделившего Православную церковь и Святой Престол. Его редко употребляли вплоть до 1870 года, когда этот титул был введен в папскую терминологию на Первом Ватиканском соборе.