Как заявил владелец газеты Раймон Лака, он решил снять Лефрана, чтобы тем самым "продемонстрировать уважение по отношению к верующим и к внутренним убеждениям каждого человека", сообщает РИА "Новости".
Обязанности, которые исполнял Лефран, временно возложены на Эрика Фово, являющегося генеральным директором издательской компании Presse Alliance.
Карикатуры на Пророка Мухаммеда, впервые опубликованные в сентябре 2005 года датской газетой Jyllands-Posten, были перепечатаны France-Soir в минувший вторник. Руководство французского издания объяснило публикацию стремлением показать, что в светском демократическом обществе не должно быть места религиозным догмам.
При этом, дабы соблюсти баланс, газета напечатала еще и рисунок, на котором изображены христианский, иудейский и буддистский боги, сидящие на облаке вместе с Мухаммедом, причем Христос говорит мусульманскому пророку: "Не жалуйся, Мухаммед, нас здесь всех изобразили в смешном виде".
Эта карикатуры, появившиеся под шапкой "Да, у нас есть право изображать Бога в карикатурном виде", вызвали протест со стороны французских приверженцев ислама.
Председатель Французского совета мусульманской религии Далил Бубакер выступил с официальным заявлением, в котором охарактеризовал публикацию France-Soir как "провокацию со стороны расистских и ксенофобских кругов", которая "в очередной раз демонстрирует исламофобию по отношению к мусульманам и их религии".
Назвав действия газеты "непереносимым посягательством на Аллаха и его Пророков", Бубакер отметил, что носителям исламофобских идей "не удастся спрятаться за принципом свободы слова, который явно извращен с целью нападок на мусульманскую религию".
Глава Французского совета мусульманской религии указал также на возможность судебного преследования в отношении France-Soir.
Несколько более сдержанной была реакция на газетную публикацию со стороны представителей официальных властей. Как заметил представитель правительства Франции Жан-Франсуа Копе, свобода слова "должна реализовываться в духе терпимости и уважения верований каждого".
В свою очередь, МИД республики выступил с официальным коммюнике, в котором говорится, что Франция, будучи "приверженной уважению, терпимости и свободе слова", "осуждает все, что может поранить людей в их верованиях и религиозных убеждениях".