Если вина будет доказана, мошенникам грозит до трех лет тюрьмы и 500 тыс. йен (6 тыс. долларов) штрафа.
Пара познакомилась весной 2010 года в "онлайновом мире" игры и немедленно решила заработать на других игроках.
На форумах, посвященных Lineage II, Нисимура и Танака начали рекламировать некий инструмент для "прокачки" игрового персонажа. На самом же деле "инструмент" представлял собой шпионскую программу, которая фиксировала логин и пароль от персонажа и отсылала их злоумышленникам.
Таким способом Нисимура и Танака завладели логинами и паролями более чем ста аккаунтов. Заходя в игру от имени другого человека, они продавали его виртуальное имущество другим игрокам за реальные деньги. С апреля по июнь им удалось таким образом заработать около 1 млн йен (около 12 тыс. долларов).