Постановление суда вступит в силу, как только Apple зарезервирует 2,6 млн долларов в качестве покрытия судебных расходов Samsung на случай, если решение будет успешно опротестовано.
Запрет будет оставаться в силе до завершения рассмотрения по существу иска Apple, которое начнется до конца лета.
Судья Люси Ко заявила, что хотя "Samsung неизбежно пострадает в связи с отзывом своей продукции с рынка", вред, нанесенный Apple из-за нарушения патентов компании, "более значительный". При этом в декабре 2011 года та же судья уже рассматривала аналогичное ходатайство Apple, однако не удовлетворила его.
"Постановление ограничивает доступность высокотехнологичных продуктов для потребителей в США", – цитирует Bloomberg представителя Samsung, заявившего, что, если Apple не перестанет судиться из-за "внешнего вида" продукции, то "инновации и прогресс в этой области могут быть ограничены".
Ранее, в 2011 году Apple добилась запрета на продажи Samsung Galaxy Tab 10.1 в Германии. Временный запрет на продажи планшета действовал в конце прошлого года и в Австралии, однако по окончании слушаний по делу он был снят.
Противостояние
Напомним, битва гигантов началась в апреле прошлого года, когда "яблочная" корпорация подала жалобу о нарушении патентов на дизайн, пользовательский интерфейс и оформление упаковки iPad и iPhone. В Apple полагают, что копировать дизайн ее продуктов Samsung помогает доступ к ее разработкам, который она имеет в качестве партнера.
Южнокорейский гигант отвергает эти обвинения и в свою очередь обвиняет Apple в нарушении своих авторских прав на запатентованные им технологии беспроводной передачи данных, коррекции ошибок и уменьшения энергопотребления устройства.
По данным на конец прошлого года, компании подали друг против друга более тридцати исков в суды десятка разных стран по всему миру.
В конце мая главы Apple и Samsung не смогли прийти к соглашению, которое бы позволило урегулировать патентное противостояние между сторонами, длящееся более года, в ходе двухдневных переговоров "на высшем уровне" в Сан-Франциско. Переговоры, которые в апреле назначил суд, вели генеральный директор Apple Тим Кук и Джи-Санг Чой из Samsung в присутствии своих юрисконсультов и судьи Джозефа Сперо.
При этом, несмотря на конфликт, обе компании связаны тесными деловыми отношениями. Южнокорейский гигант поставляет Apple, например, чипы флеш-памяти, микропроцессоры, дисплеи и другие комплектующие для смартфонов, планшетников и плееров. Энтузиасты, произведшие недавно "вскрытие" нового iPad, подсчитали, что его "начинка" состоит из продукции конкурента примерно на 40%.
Интерес к противостоянию добавляет тот факт, что Samsung является крупнейшей IT-компанией по объему выручки, а Apple - по чистой прибыли. По данным аналитической компании Display Search, по итогам первого квартала 2012 года Samsung занял первое место в мире по объемам продаж мобильных телефонов и смартфонов.
Продажи южнокорейской компании в первом квартале выросли до 44 млн штук, т.е. втрое больше, чем за аналогичный период прошлого года. Это 31% рынка смартфонов, оцениваемого в 219 млрд долларов. Apple реализовала 35,1 млн устройств, заняв 24% рынка.
Apple, однако, сохраняет лидируещие позиции на рынке планшетных компьютеров: по итогам первого квартала на американскую компанию приходилось 63% (продав 13,6 млн штук), у Samsung 7,5% (1,6 млн штук).