Теперь в описании устройства фигурируют слова "Wi-Fi + Cellular", из чего можно поднять, что Apple гарантирует работу в неких абстрактных сотовых сетях, не углубляясь в особенности национальных стандартов. В технических характеристиках сказано, что планшетник сможет работать и в сетях 4G (LTE) - при наличии таковых.
Причиной смены названия, очевидно, стали претензии организаций, защищающих права потребителей в целом ряде стран, посчитавших, что прежнее название модификации iPad Wi-Fi + 4G за пределами США и Канады вводило в заблуждение потенциальных покупателей. Вне этих стран устройство не может работать в сетях LTE, которые сотовые операторы и производители оборудования нередко относят к сетям четвертого поколения (4G).
Волна недовольства началась в Австралии в конце апреля вскоре после старта продаж нового iPad. Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей (Australian Competition and Consumer Commission, ACCC) заявила, что намерена судиться с Apple из-за вводящей в заблуждение рекламы планшета, поскольку LTE (4G) в новом iPad работает на частотах 700 МГц и 2100 МГц, используемых в США и Канаде, в то время как австралийский оператор использует частоту 1800 МГц.
После этого готовность проверить достоверность рекламы гаджета выразили аналогичные организации в Великобритании и Швеции.
В Австралии американская корпорация даже заявляла о готовности возместить всем разочарованным покупателям iPad стоимость устройства, если они вернут приобретенный продукт, а также сделать приписку в рекламных материалах, сообщающую, что "продукт поддерживает очень быстрые сотовые сети, но не совместим с существующими в Австралии сетями LTE 4G и WiMAX". Менять название устройства в Apple до самого последнего времени отказывались.
Однако 12 мая обнаружилось, что на региональных сайтах Apple в США, Австралии, Великобритании и некоторых других странах, где устройство уже продается, его модификация без особого шума стала называться iPad Wi-Fi + Cellurar (указание на поддержку сотовых сетей). Однако в других странах, например, в Германии, Италии, Франции, где продажи тоже идут, модификация с сотовым модулем имя не поменяла.
Отметим, сети LTE, которые в этом году запускает в нескольких городах России оператор Yota (в Москве запуск случился 10 мая), работают в диапазоне 2500-2700 МГц, поэтому российским пользователям подключить к ним новый iPad также не удастся.